You can find the File menu in the Settings menu.

The file editor contains personal files and public files.

Files can be uploaded by dragging.

If you are uploading Excel in bulk, you can upload the file in advance before using it.